only_your_dee | (no subject)

Продолжая тему непуганых иностранцев,

Тьютор дала мне книжку под названием surviving in russia - воспоминания американца-волонтера, которого занесло в начале лихих 90-х в самую провинциальную российскую провинцию в 130 тысяч населения. Бедный мужик от одиночества и тоски по ночам записывал на диктофон впечатления о россии. А потом его нашли какие-то энтузиасты и диктофонные записи перевели в письменный текст. Слава настигла техасца на кафедре иностранных языков местного университета.
И смешно, и грустно читать его)

Например, причитания "как я в половине гостиниц не встречал стульчак на унитазе".
- Стульчак на унитазе!!! ха!!! - Кричит

ambroisie. - Да в некоторых "гостиницах" и унитаза-то нет.. дырка в полу... слыхал он о таком? это он в ираке не был!

Наверное, не был. Но все-таки бывший военный. И мне его все-равно жалко.
Через все истории сквозит искреннее изумление - КАК русские здесь живут? КАК они еще и СЧАСТЛИВЫ?!

Да не знаем мы. Просто живем. И счастливы.