(no subject)

[only_your_dee]

ГАРУ // SEUL

Le calme plat Paroles et musique: Elisabeth Anais & Franck Langolff J'ai bien encore l'age Pour tous les naufrages Je m'embarque, toujours pret Pour n'importe quel voyage Je peux faire des vagues et tout remuer Ne pas nous laisser reposer en paix Je reve d'orages et de tourmentes Je creve de rage et d'amours lentes Je veux echapper au calme plat Laisse-moi juste m'abimer avec toi Avec toi J'vis de ressac En deferlantes J'aime meme les lacs Leur valses chiantes Je n'aime que le va-et-vient Et la lumiere du matin Qui se glisse sur ton corps echoue pres du mien Je reve d'abysses et de lames de fond Je creve le lisse des lignes d'horizon Je veux echapper au calme plat Laisse-moi juste m'abimer avec toi Avec toi Chercher nos sables mouvants, emouvants Avec toi Des marees, le mouvement Avec toi Sentir l'ivresse De nos profondeurs Se laisser couler Ne plus remonter Pour offrir aux corps-morts Des ballets nautiques Tout un remue-menage aquatique Et s'enfoncer encore, encore Je reve d'orages et de tourmentes Je creve de rage et d'amours lentes Je veux echapper au calme plat Laisse-moi juste m'abimer avec toi Avec toi Chercher nos sables mouvants, emouvants Avec toi Des marees, le mouvement Avec toi Je voudrais l'etrange caresse Que prodigue la peur Sentir l'ivresse De nos profondeurs Avec toi Je voudrais l'etrange caresse Que prodigue la peur Sentir l'ivresse De nos profondeurs Avec toi

Затишье Paroles et musique: Elisabeth Anais & Franck Langolff У меня еще достаточно хороший возраст Для всяких катастроф Я впутываюсь, всегда готов К любым путешествиям Я могу создавать волны и все шевелить Ничего не оставлять в покое Я мечтаю о грозах и о бурях Я лопаюсь от гнева и от неторопливой любви Я хочу уйти в затишье Позволь мне только погрузиться в него с тобой С тобой. Я живу прибоем Его всплесками Я люблю и озера Их прелестные вальсы Я люблю лишь движение И утренний свет, Который скользит по твоему телу, оказавшемуся около моего. Я мечтаю о бездне и о сильных волнах Я рву гладь линий горизонта Я хочу уйти в затишье Позволь мне только погрузиться в него с тобой С тобой. Искать зыбкий песок, волнующий С тобой... Приливы, движение С тобой... Чувствовать опьянение От нашей пылкости Дать себе утонуть Более не подниматься Чтобы подарить мертвым телам Морские перемены Весь морской беспорядок И тонуть еще... еще Я мечтаю о грозах и о бурях Я лопаюсь от гнева и от неторопливой любви Я хочу уйти в затишье Позволь мне только погрузиться в него с тобой С тобой. Искать зыбкий песок, волнующий С тобой Приливы, движение С тобой Я хотел бы странной ласки, Которая придает страх Чувствовать опьянение От нашей пылкости С тобой Я хотел бы странной ласки, Которая придает страх Чувствовать опьянение От нашей пылкости С тобой

Comments

[ambroisie.livejournal.com]

о, да.... да... да....
спасибо за перевод.
нам, сирым, не дано французский разуметь.
а песня действительно НЕВЕРОЯТНА.....

avec toi